“What the translator - myself in particular - does is not comparable to what the Homeric performer was doing.Quote by Robert FitzgeraldTopics: Quotes about Robert FitzgeraldShare on:FacebookPinterestWhatsApp
Yes, and there were changes of light on landscapes and changes of direction of the...#Robert Fitzgerald
Homer's whole language, the language in which he lived, the language that he breathed, because...#Robert Fitzgerald
Is encouragement what the poet needs? Open question. Maybe he needs discouragement. In fact, quite...#Robert Fitzgerald
In fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our...#Robert Fitzgerald
Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in...#Robert Fitzgerald
One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to...#Robert Fitzgerald