The trouble with life in the fast lane is that you get to the other end in an awful hurry.