It's not just in Hollywood that women run the risk of being passed by once they reach 50. It happens in real life, too.