A book has but one vioce, but it does not instruct everyone alike.